ترجمه زیر نویس :هاریکا H@rika
" خاطرات عشقی یه زن متاهل " ( دود سیگار به چشم خودت میره )
harika_alone@yahoo.com
نمیخوای که یه بچه عقب افتاده داشته باشی ، درسته ؟
اواواو ، نه ! دیگه نمیتونم بازم اینکارو بکنم
ببینم زود برمیگردی ؟ نمیخوای که بازم مست کنی ؟
ببخشید
سیگار دارید ؟
نه
اینجا سیگار کشیدن ممنوعه
صبرکن
هنوزم تو مدرسه دانش اموز ارشدی ،درسته ؟
تو هنوز از نظر سنی مجاز به سیگار کشیدن نیستی
شادیم باید تو رو تحویل پلیس بدم
خوب بیا بریم
منم به پلیس میگم که
تو اخراج شدی ، و مثل یه سگ یه جا کمین میکنی تا از ته سیگار بقیه بکشی
برو
! هی !هی
!اه
دختر ارشد دبیرستان کیرت اروم کرد
چقدر ؟
با این ممکن نبوداینکارو باهام بکنی
1000تاش بهت تخفیف ویژه میدم
هی عمو
لطفت خیلی برام گرون تموم شد
عجب همدم دونبشی
کیه ؟
منم ، شوهرت ، عشقت
! ضد حال بازم که مست کردی !؟
اره
داری چیکار میکنی ؟
موضوع چیه ؟
بیا عشق بازی کنیم
امروز موقع تخمک گذاری بعد از پریودت هست
بیا یه بچه درست کنیم
تو هم مثل خواهرت بزرگترت نازی
بیا عشق بازی کنیم
بوی گندی میدی
بوی سیگار
چی ؟
سیگار کشیدی ؟
راستش بگو ، بخاطر بوی سیگار نیست
تو خوشت نمیاد ؟
پس بذار منم بهت بگم خیلی ازاینکار بیزارم
دو هفته پیش اخراج شدم
اینروزا دارم وانمود میکنم که میرم سر کار
راستش میرم توی پارک و غذام همونجا میخورم
در حقیقت نمیتونیم بچه دار بشیم چون از پس هزینش برنمیایم
خیلی دردناکه
.... بیا ، بکن توش
بیا ، بیشتر میخوام جِرم بده
اوه ، نه
نه ، نه ، نه
! زود باش جِرم بده
! بس کن
بوی گند ، بوی گند ، بوی گند میدی خیلی بوی گند میدی
سیگار حالم بهم میزنه
بوی گند ، بوی گند
موضوع چیه ؟
چی شده ؟
چیه ؟
بهم قول بده
به هیچکس حرفی نزنی
میتونی بهم قول بدی ؟
بهت قول میدم
وقتی 15سالم بود این اتفاق برام افتاد
ببخشید ، دختر جوون ببخشید
گفت زنجیر چرخش پاره شده
و اینکه خودش تنهائی نمیتونه درستش کنه و به کمکم نیاز داره
... بعدش
اون من با تهدید برد پشت انبار
ببخشید
متاسفم
دلم نمیخواد اینکارو بکنم
نمیخوام اینکارو بکنم
متاسفم
خواهش میکنم
نمیخوام اینکارو بکنم
متاسفم
بعضی وقتها اون پیر مرد بدجوری کُسم تحریک میکرد
می مالیدش و بازم می مالید
شورتم میگیرفت و اون بو میکشید
اون بوی آبم میداد
خود اون بهم میگفت که بوی ابم میده
اب کُسم بدجوری راه افتاده بود
کُسم و رونام خیس شده بود
خیلی زیباست خیلی زیباست
بچه خوبی هستی عجب بچه خوبی
ولی باید بیشتر مراقب باشی
اجازه نده هر کی رسید دستمالیش کنه
تا وقتی که ازدواج کنی
و اون مدام بهم میگفت
زیباست ، زیباست
طعم خوبی داره
عطر و بوی اب کُست برای طعم دادن به سیگار
یه ادم دودی تو دنیا بی نظیره
الان نباید تکون بخوری ،وگرنه می سوزی ، تکون نخور
ممنون
این سیگار با بوی فرج دخترانه
بهترین بو در دنیاست
اون با بوی واژن من سیگار میکشید
...سیگار در برابر چشام تو کُسم فرو میکرد
اونم در حالی که همینجوری اشکام میریخت
همیشه سعی کردم اون فراموش کنم
همیشه سعی کردم بوی سیگار فراموش کنم
ولی اصلا نمیتونم بوی سیگار تحمل کنم
متاسفم
چرا میگی متاسفم ؟
بیا ترتیبم بده
بذار کمکت کنم
راهی برای گریز از این قضیه هست ؟
باید یه مقدار دستمال کاغذی بگیرم
!الو !الو
تایهو ؟
تایهو تویی ؟
الان کجایی؟
الان موقع شامته ،چیز خوبی خوردی ؟
خودت چطور ؟
اره ، خوردم
بیا الان عشق بازی کنیم ،باشه ؟
فکر کنم بتونیم با تلفن اینکارو بکنیم
بیا امتحان کنیم
کیرم راست شده
منم همینطور ، کُسم خیس شده
دلت می خواد
اره ، خیلی میخوام
منم همینجور ، بدجوری حَشری شدم
ابم میریزم توش ابم میریزم توش
میتونی تصور کنی انگشتت
همون کیرمنه
اه
میکنم توش میارم بیرون
میکنم تو کُست
حسش کن
این کیر منه که توی کُسته
پس مهم نیست ، درسته
متاسفم ، ولی تازگیا نمیتونم
نه ، نمیتونم
از زنی مثل من خسته شدی ؟
چطور میتونم ازت خسته بشم ؟
کافیه
صبر کن ، حق نداری من قضاوت کنی
کمکم کن کیرم ساک بزن
... تاکا هاسی
!...مشتاق دیدار
لطفا بیا تو
ببخشید که مزاحم شدم این برای توئه
ممنون
لطفا بشین
اروم باش ، اروم باش
بخاطر اینکه با اون بحث شد خونه رو ترک کردی ؟
بله
یکم صبر کن
متاسفم
الان وقتشه که بهش شیر بدم
خوب چی شده ؟
میخوام به تایهو کمک کنم
ولی هیچی به ذهنم نمیرسه
گفتم شاید تو بتونی کمکش کنی
نه ، چون
به تایهو مربوط نیست
درواقع ، مربوط به خود منه
من قصدی نداشتم
وقتی اون من اونجوری دید
شاید لازم باشه از اول شروع کرد
از اول ؟
این قضیه چندین بار اتفاق افتاده
خیلی احساس ارامش میکردم
بخاطر همین کاملا نمیتونستم خودم کنترل کنم
هر چند میدونستم اونکار کاملا اشتباه بود
و باید یه جایی جلوش بگیرم
فقط نتونستم جلوی خودم بگیرم که اینکارو نکنم
وقتی اونروز اومدم توی انبار
تایهو رو اونجا دیدم
چرا اومدی اینجا ؟
چی شده کاهو ؟
چرا هر روز میای اینجا ؟
اینجا داری یه کار عجیبی میکنی ، درسته ؟
با اون صداهای عجیب
داشتی یواشکی مارو نگاه میکردی
پیر مرده قبلا مرده
تایهو
همیشه می خواست من از دست اون پیر مرد عجیب نجات بده
ولی شکست خورد
... ولی اون
نتونست موفق بشه
خاطرات الکیه ؟
ببخشید مزاحم شدم
!الو !الو
تایهو ؟
تایهو خودتی ؟
میخوای با اون ملاقات کنی
با بابا بزرگ پیر توی انبار
نه ، اون نمرده
پیرمرده گفت که میخواد تایهو رو ببینه
خواهر بزرگم چطور ؟
اون گفت میخواد تو رو یواشکی ببینه نمیخواد خواهرت این متوجه بشه
... بابا بزرگ
خیلی وقته که منتظرت هستم
بابا بزرگ ، خواهش میکنم اونکارو باهام انجام بده
همونطوری که قدیما با خواهرم میکردی
بخاطر همین منتظرت بودم
خیلی خوشگله
با بوی واژنت
و با طعم واژنت
کُس کوچولوت بدجوری خیس شده
ممنونم
تایهو ، تو بچه خوبی هستی
چقدر بچه خوبی هستی
ولی باید بیشتر از اینا مراقب این کُس کوچولو باشی
ازش خوب مراقبت کن ، و اجازه نده کسی بهش دست بزنه تا موقعی که ازدواج کنی
اجازه نده کسی بهش دست بزنه تا وقتی که ازدواج کنی
بذار یه پوششی روش قرار بدم
روی این کُس دوست داشتنی یه
محافظ شایسته بذارم
کُست طعمش عالیه
با عطر و بوی کُس تایهو
این بهترین سیگار در دنیا میشه
الان نباید تکون بخوری
وگرنه ، صدمه می بینی
... تکون نخور
Ts.By:H@rika aloneharika@gmail.com